四川：【龍泉驛區(qū)】家鄉(xiāng)美食會翻譯 展現(xiàn)龍泉驛魅力
——師大社區(qū)開展“愛成都·迎大運”社區(qū)英語課堂
為提高學習型團隊英語口語表達能力，為營造迎大運學英語的濃厚氛圍，積極開展學習型社區(qū)建設，提升居民綜合素質(zhì)，增強學以致用的綜合能力，以更高標準服務于大運會，2020年8月18日，師大社區(qū)“愛成都 迎大運社區(qū)英語課堂”在成都社區(qū)大學大面藝創(chuàng)學院美學堂開展了第九次學習活動，社區(qū)居民20余人參與。
英語活動開場
活動開始前，老師用短視頻的方式讓學員們了解了成都龍泉驛區(qū)的各種美食。也讓學員們了解，在英語中，中國美食的翻譯技巧，要結(jié)合食物的主料、烹飪方法、以及口感等因素來對食物來進行翻譯與詮釋，并對“天鵝蛋”“傷心涼粉”等美食的翻譯和發(fā)音技巧進行了重點講解。
居民積極參與互動
學習過程中氣氛非常活躍，學員認真聽，用心記，不斷和老師交流互動，以飽滿的精神狀態(tài)對課程進行了學習，也掀起了大家對英語學習的熱潮。
活動現(xiàn)場
通過本次學習活動，提升了團隊成員的英語口語表達能力，增強了成員的綜合素能，通過對龍泉驛美食的了解和翻譯，進一步激發(fā)了社區(qū)居民對家鄉(xiāng)的熱愛，提高了居民建設高品質(zhì)的積極性。以全民參與迎大運為契機，講好龍泉驛故事，展示龍泉驛魅力，不斷學習、不斷進步，將更好的面貌展現(xiàn)在即將到來的大運會服務中。
