信息技術(shù)與英語教學(xué)——第二屆中文情境下的英語教學(xué)研討會圓滿落幕
2019年5月3日-4日,由北京外國語大學(xué)和中國英語教學(xué)研究會信息技術(shù)輔助語言教學(xué)專業(yè)委員會(ChinaCALL協(xié)會)主辦,香港教育大學(xué)和臺灣師范大學(xué)協(xié)辦,北京外國語大學(xué)網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院承辦的“信息技術(shù)與英語教學(xué)—第二屆中文情境下的英語教學(xué)研討會”(The 2nd Conference on English Language Education in the Chinese Context—Technology and English Language Education)在北京外國語大學(xué)隆重舉行。
本屆大會圍繞“信息技術(shù)與英語教學(xué)”主題,共設(shè)有4個主旨發(fā)言、1個學(xué)術(shù)圓桌論壇和13個分議題研討,來自海峽兩岸暨香港地區(qū)的150余位專家和代表共聚一堂,圍繞語言政策與規(guī)劃、課堂教學(xué)理論與實踐、新時代教師角色、青少英語教學(xué)、在線學(xué)習(xí)和混合學(xué)習(xí)模式研究,以及教育新興技術(shù)等不同議題進(jìn)行了全面深入的探討。
出席會議的領(lǐng)導(dǎo)及教育專家有:北京外國語大學(xué)校長助理王文斌教授、楊建國教授;中國社會科學(xué)院應(yīng)用語言學(xué)研究室研究員、北京外國語大學(xué)網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院(以下簡稱:北外網(wǎng)院)榮譽(yù)院長顧曰國教授;北京外國語大學(xué)英語學(xué)院吳一安教授;臺灣師范大學(xué)英語系系主任陳浩然教授;香港教育大學(xué)人文學(xué)院代理副院長馬清博士;香港教育大學(xué)語言學(xué)與現(xiàn)代語言學(xué)系副主任陳雪珠博士;北外網(wǎng)院副院長唐錦蘭教授;院長助理蔡靜副教授。
出席本次會議開幕式的領(lǐng)導(dǎo)及教育專家
本次研討會的開幕式由唐錦蘭教授主持,北京外國語大學(xué)校長助理王文斌教授致開幕詞。他提到,北京外國語大學(xué)(以下簡稱北外)是教育部直屬、首批“211工程”高校、首批一流學(xué)科建設(shè)高校。北外網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院自成立以來一直積極發(fā)揮學(xué)校豐富和優(yōu)質(zhì)的教學(xué)資源優(yōu)勢,充分利用信息技術(shù)手段,培養(yǎng)具有家國情懷和國際視野的社會主義建設(shè)人才。以互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能為代表的現(xiàn)代信息技術(shù)正引領(lǐng)教育理念和教育模式的創(chuàng)新發(fā)展。他對出席“第二屆中文情境下的英語教學(xué)研討會”的參會人員表示熱烈歡迎,同時特別感謝大會的聯(lián)合主辦單位—中國信息技術(shù)輔助語言教學(xué)專業(yè)委員會(ChinaCALL)、香港教育大學(xué)和臺灣師范大學(xué)的鼎力支持!
北京外國語大學(xué)校長助理王文斌教授致開幕詞
唐錦蘭教授主持開幕式
北京外國語大學(xué)英語學(xué)院吳一安教授主持第一場主旨演講,北京外國語大學(xué)網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院榮譽(yù)院長顧曰國教授做了題為《外語學(xué)習(xí)對延緩大腦衰老的影響》的主旨發(fā)言。他表示,本研究關(guān)注的是大腦非病理性改變引起的典型的、良性的,進(jìn)展中的正常衰老所致的認(rèn)知改變。研究表明,老齡學(xué)習(xí)者重拾外語學(xué)習(xí)可以健腦,從而延緩大腦衰老。在本次演講中,顧教授以通俗易懂的案例,風(fēng)趣幽默地為大家講解外語學(xué)習(xí)對延緩大腦衰老的影響, 并鼓勵大家在今后的生活中充分重視自己的英語學(xué)習(xí)。整場演講在熱情洋溢的氛圍中進(jìn)行,學(xué)員們與顧教授積極交流互動,收獲滿滿。
吳一安教授出席主持,顧曰國教授做主旨發(fā)言
北外網(wǎng)院院長助理蔡靜副教授出席主持第二場主旨演講,香港教育大學(xué)教師馬清博士做了題為《培訓(xùn)及評估職前教師的語料庫知識和基于語料庫的語言教學(xué)法》的主旨發(fā)言。她指出,在職教師中還是有大部分人不熟悉基于語料庫的語言學(xué)研究方法,仍有一部分教師依靠直覺來解決語言問題和開發(fā)教學(xué)素材。馬清博士的研究旨在幫助在職教師進(jìn)一步拓展基于語料庫的知識、技能和教學(xué)法,設(shè)計出合適的學(xué)習(xí)和教學(xué)材料。
蔡靜副教授出席主持,馬清博士做主旨發(fā)言
北外網(wǎng)院副院長唐錦蘭教授出席主持第三場主旨演講,蘇州大學(xué)外語教育與教師發(fā)展研究所所長顧佩婭教授做了題為《創(chuàng)設(shè)機(jī)輔建構(gòu)主義學(xué)習(xí)環(huán)境,助力本科生研究能力發(fā)展》的主旨發(fā)言。機(jī)輔建構(gòu)主義學(xué)習(xí)環(huán)境(CLE)從問題意識、信息素養(yǎng)、思辨和研究設(shè)計方面有效提升了學(xué)生的以問題為導(dǎo)向的學(xué)習(xí)過程和研究能力,CLE的持續(xù)教學(xué)支持、論壇、資源及工具提升了整個學(xué)習(xí)體驗。研究展示了對未來我國信息技術(shù)與外語教學(xué)融合的啟示。
唐錦蘭教授出席主持,顧佩婭教授做主旨發(fā)言
香港教育大學(xué)語言學(xué)與現(xiàn)代語言學(xué)系副主任陳雪珠博士主持第四場主旨演講,臺灣師范大學(xué)英語系系主任陳浩然教授做了題為《創(chuàng)新型英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站研發(fā)》的主旨發(fā)言。他指出,在全球化的世界,拓展英語學(xué)習(xí)能力對英語專業(yè)學(xué)生很重要。為了提高學(xué)生的興趣和英語能力,臺灣師范大學(xué)英語系研發(fā)了一個創(chuàng)新型在線英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站Cool English。網(wǎng)站的豐富英語學(xué)習(xí)資源以及符合學(xué)習(xí)者特征的教學(xué)設(shè)計等使學(xué)習(xí)更加引人入勝。
陳雪珠博士出席主持,陳浩然教授做主旨發(fā)言
本屆大會在分會場發(fā)言環(huán)節(jié),上臺發(fā)言的教師準(zhǔn)備充分,發(fā)言過程中全程英文宣讀論文,不僅邏輯嚴(yán)謹(jǐn),而且展示內(nèi)容十分豐富,同時臺下教師認(rèn)真聆聽,并積極提問,互動、討論熱烈。
分會場教師發(fā)言環(huán)節(jié)
北外網(wǎng)院副院長唐錦蘭教授主持學(xué)術(shù)圓桌會議,海峽兩岸暨香港地區(qū)的教育專家共同探討信息技術(shù)以及人工智能在不同情境下助力外語教學(xué)改革的方法和手段,,并回顧了CALL(信息技術(shù)輔助語言教學(xué)專業(yè)委員會)發(fā)展的四個階段,即基于瀏覽器、語料庫、知識本體以及人工智能的CALL。
海峽兩岸暨香港地區(qū)教育專家進(jìn)行學(xué)術(shù)圓桌交流
大會閉幕式由北外網(wǎng)院院長助理蔡靜副教授主持,北京外國語大學(xué)校長助理楊建國教授在閉幕式致辭,他對香港教育大學(xué)、臺灣師范大學(xué)、北外網(wǎng)院組織此次學(xué)術(shù)會議表達(dá)感謝,對新技術(shù)助力英語教學(xué)的未來發(fā)展寄予厚望,并提出我校作為教育部“2018人工智能助推教師隊伍建設(shè)行動”項目的唯一高等教育試點(diǎn)院校,正努力在智能教育教師素養(yǎng)提升項目上系統(tǒng)規(guī)劃,扎實推進(jìn), 力爭為全國教師信息化素養(yǎng)提升搭建優(yōu)質(zhì)學(xué)術(shù)交流和教研實踐平臺,助力教育信息化內(nèi)涵式發(fā)展。在此項目中,我校網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院將發(fā)揮重要作用。
北京外國語大學(xué)校長助理楊建國教授致閉幕詞
閉幕式上,陳浩然教授熱烈歡迎與會專家以及老師們參加將于2020年在臺灣師范大學(xué)舉辦的“第三屆中文情境下的英語教學(xué)研討會”。
伴隨著樂聲響起,研討會回顧短片在大屏幕中播放,與會教授、專家、學(xué)者及教師們在短片中看到大會的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,有收獲、有努力、有激情、有爭論、有感動……至此,大會在主辦單位各級領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)懷下,在與會代表的共同努力下圓滿落幕。
“第二屆中文情境下的英語教學(xué)研討會”為外語教學(xué)領(lǐng)域?qū)<?、教師和研究生提供了開放、共享的交流平臺,在全面提升教學(xué)質(zhì)量和人才培養(yǎng)方面有著突出意義,現(xiàn)場互動頻繁,氣氛熱烈,與會老師紛紛表示受益匪淺,同時吸引網(wǎng)絡(luò)媒體觀眾近5萬人關(guān)注收看。人民網(wǎng)、鳳凰網(wǎng)、千龍網(wǎng)、中國文化報以及中教全媒體等主流媒體及行業(yè)媒體到現(xiàn)場采訪報道并對國內(nèi)教育領(lǐng)域?qū)<覀冞M(jìn)行專題訪談。專家們在訪談中表示,出席本次研討會讓他們看到了英語教育工作者積極進(jìn)取、求新求變的精神,同時,通過探討在中文環(huán)境下及有中國學(xué)生的其他地區(qū)英語教學(xué)和英語學(xué)習(xí)發(fā)展?fàn)顩r和趨勢,對英語教學(xué)有了全新的認(rèn)識,在未來希望海峽兩岸暨香港地區(qū)有更多機(jī)會相互探討,尋求合作。
媒體對教育專家進(jìn)行采訪
合影留念